Nabila Horakhsh hat ihren Bachelor in deutscher Literatur an der Universität Kabul gemacht. Seit ihrem Abschluss im Jahr 2011 arbeitet sie für afghanische Medien, z.B. Saba TV. Sie war außerdem in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Kabul an der Umsetzung des afghanischen Beitrags zur dOCUMENTA 13 beteiligt.

Seit 2013 arbeitet sie für die afghanische Tageszeitung 8am als Umweltreporterin. Die täglich erscheinende Umwelt-Themenseite von 8am wird unterstützt vom Afghanistan-Büro der Heinrich-Böll-Stiftung.